How do I measure this product – by weight – or by volume?

ProArt Art Resin is meant to be measured in a 1:1 ratio by volume. Mix the two parts (resin & hardener) into a small container mixing only what you need as you create - to maximize working time. This method will help ensure that the mixture will stay smooth and pliable avoiding tackiness and hardening while working – for a smooth and attractive cure.